На кафедре иностранных языков УлГАУ 25 мая в рамках VI Международной студенческой научной конференции «В мире научных открытий» была проведена секция «Межкультурная иноязычная коммуникация в научной и профессиональной деятельности». С приветственным словом к участникам секции обратилась заведующая кафедрой «Иностранные языки» Эльвира Маллямова, пожелав успехов выступающим.
Было заслушано13 докладов на профессионально ориентированные темы, подготовленные студентами первого — третьего курсов и магистрантами университета, а также учащимися колледжа агротехнологий и бизнеса под руководством ведущих преподавателей кафедры. Выступающие творчески отнеслись к подготовке докладов, которые представляли собой перевод научных статей с английского, немецкого и французского языков на русский и сопровождались презентациями, отражающими основные положения исследовательской работы.
Выступления участников конференции оценивало жюри под руководством кандидата педагогических наук, доцента Эльвиры Маллямовой. В него вошли Светлана Баракина, кандидат педагогических наук, доцент, Светлана Войнатовская, старший преподаватель кафедры.
Огромный интерес слушателей вызвали доклады студентов факультета ветеринарной медицины и биотехнологии: «Идентификация сперматозоидов, несущих Х и Y хромосомы как залог развития промышленного животноводства» Полины Захаровой, «Проблема ожирения у собак и кошек» Алёны Гордеевой, «Протезирование конечностей у домашних животных» Валерии Лавреновой и презентация Софьи Осадченко, учащейся первого курса колледжа агротехнологий и бизнеса, на актуальную тему «Замусоривание: причины, последствия и пути решения». Неподдельное внимание присутствующих было приковано и к докладу «Меню Тайной Вечери» Александра Майорова, студента третьего курса факультета агротехнологий, земельных ресурсов и пищевых производств.
Все выступившие не только выполнили переводы аутентичных текстов, но и изучили отечественные источники литературы по изучаемой проблеме. Мотивация при выборе тем зависела от научного интереса в области выбранной профессии, расширения кругозора по теме, которая имеет истоки личного характера, изучения актуальных проблем. Обсуждение каждой презентации сопровождалось дискуссией, в которой активное участие принимали все участники секционного заседания конференции.
1 место заняла Полина Захарова, студентка 2 курса факультета ветеринарной медицины и биотехнологии (научный руководитель – доцент Эльвира Маллямова). 2 место разделили Алёна Гордеева, студентка 2 курса факультета ветеринарной медицины и биотехнологии (научный руководитель – доцент Светлана Баракина), и Софья Осадченко, учащаяся первого курса колледжа агротехнологий и бизнеса (научный руководитель – старший преподаватель Татьяна Фролова). На 3-м месте – Александр Майоров, студент третьего курса факультета агротехнологий, земельных ресурсов и пищевых производств (научный руководитель – доцент Светлана Баракина).
Победители были отмечены дипломами, а все участники – грамотами.
По окончании заседания секции участникам было предложено ответить на вопросы анонимной анкеты, которая позволила сделать ряд выводов. По результатам опроса все студенты высоко оценили уровень организации конференции – на 5 баллов (по пятибалльной шкале). Тематика докладов оценивается студентами также на 5 баллов. В большинстве анкет написано:
«Понравилось всё: доклады, темы, организация, атмосфера».
Среди наиболее интересных докладов студенты указали выступления Полины Захаровой, Александра Майорова, Софьи Бабичевой, Алёны Гордеевой, Софьи Осадченко, Валерии Лавреновой. Респонденты отметили, что хотели бы и в дальнейшем принимать участие в подобного рода конференциях.
Руководитель секции и члены жюри поблагодарили студентов за большую работу по подготовке докладов и презентаций, пожелав дальнейших творческих успехов.
Кафедра иностранных языков
Фоторепортаж:
 |
Сообщение опубликовано на официальном сайте «Новости Ульяновска 73» по материалам статьи |