Мероприятие было организовано 31 мая в в концертном зале им. В.А.Клауса и вошло в программу XV Международного фестиваля кино- и телепрограмм для семейного просмотра имени В.М.Леонтьевой «От всей души».
Почетные гости встречи — продюсер, методолог Школы аудиовизуального перевода Наталья Копчёнова и кинопереводчик, сценарист, аудиодескриптор, преподаватель Школы аудиовизуального перевода Иван Борщевский.
Эксперты рассказали о том, на что обращать внимание при выборе фильма для семейного просмотра. Они отметили, что необходимо смотреть на маркировку 0+, 6+, 12+, 16+, 18+, прочитать описание и изучить трейлеры, ознакомиться с отзывами других зрителей.
Также была презентована деятельность Школы аудиовизуального перевода, профессионально обучающая переводу и адаптации фильмов, сериалов и другого аудиовизуального контента.
В завершение прошёл специальный показ фильма «Моя ужасная сестра 2» режиссера Александра Галибина.
 |
Сообщение опубликовано на официальном сайте «Новости Ульяновска 73» по материалам статьи |